A 20 minuti a piedi dal Museo della Val Gardena, il Chalet Hotel Hartmann - Adults Only Ortisei, a 3 stelle, offre alloaggio con un distributore automatico e un banco escursioni. L'hotel si trova a 10 minuti in macchina dalla Cabinovia Col Raiser, e fornisce agli ospiti un bagno turco e servizi sauna.

L’alloggio è situato in una zona sciistica a 2 km dal centro di Ortisei. Il Chalet Hotel Hartmann - Adults Only situato in montagne, e a pochi minuti di macchina dalla Zona Pedonale di Ortisei. Tra i divertimenti della zona c'è le Funivie Seceda, a 2 km da questa struttura. La fermata dell'autobus Skasa, che offre un collegamento diretto con i principali luoghi d'interesse della città, si trova a due passi dal Chalet Hotel Hartmann - Adults Only.

Tutte le 9 camere sono adatte agli ospiti allergici e forniscono una TV a schermo piatto con canali satellitari. Con un patio e un balcone, sono fornite di mobili in legno chiaro e un pavimento in legno chiaro. A disposizione degli ospiti c'è anche un bidet e un bagno di vapore turco, nonché di servizi come cuffie per la doccia e pantofole. Godi della vista sul giardino durante il soggiorno presso l’hotel.

Nel Chalet Hotel Hartmann - Adults Only Ortisei viene offerta una colazione a buffet gratuita ogni mattina Gli ospiti della struttura possono godere delle diverse opzioni gastronomiche offerte al snack bar. Gli ospiti possono gustare piatti mediterranei al ristorante Montchalet, che si trova ad appena 400 metri di distanza.